\u00cdsafj\u00f6r\u00f0ur (a menudo adaptado como Isafjordur en otros idiomas) es el nombre de la ciudad m\u00e1s grande y capital de facto de la regi\u00f3n de los fiordos occidentales. El nombre se traduce como \"fiordo helado\", porque parte de su abrigado extremo se congela en los d\u00edas fr\u00edos de invierno, a diferencia de otros fiordos.<\/p>\n\n\n\n
El centro de Isafjordur se asienta en una gran pen\u00ednsula en medio del fiordo, que llega casi hasta la orilla opuesta, pero s\u00f3lo casi. Esto hace que ambos lados de la protegida pen\u00ednsula sean ideales para la navegaci\u00f3n, lo que confiere a la ciudad una enorme importancia estrat\u00e9gica.<\/p>\n\n\n\n
Hace siglos, era m\u00e1s grande y rica que Reikiavik. Hoy, la ciudad ha perdido absolutamente esa carrera de crecimiento y, en su lugar, se conforma con ser una comunidad peque\u00f1a y segura que ofrece todos los servicios esenciales (incluidos, por ejemplo, un centro universitario y un hospital) y que siempre tiene algo interesante que hacer.<\/p>\n\n\n\n
\u00cdsafj\u00f6r\u00f0ur, rica en paisajes y belleza natural, es el hogar de unos 3.000 habitantes de una poblaci\u00f3n total de unos 7.000 habitantes en la regi\u00f3n de Westfjords. Se podr\u00eda decir que es un pez grande en un estanque peque\u00f1o. La ciudad tiene mucho que ofrecer a los amantes de la cultura: el sabor de la vida n\u00f3rdica reflejado en la arquitectura y las viviendas, la oferta gastron\u00f3mica, el ritmo de vida tranquilo, el \u00e9nfasis en las actividades al aire libre y mucho m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n
Se puede acceder a \u00cdsafj\u00f6r\u00f0ur en coche (desde el este por la ruta 68, desde el sur por la 61 o desde el oeste por la 60), en autob\u00fas durante el verano o durante todo el a\u00f1o en vuelos diarios desde la capital islandesa, Reikiavik.<\/p>\n\n\n\n
En avi\u00f3n: La forma m\u00e1s r\u00e1pida de llegar a los fiordos occidentales es por aire, el vuelo desde Reikiavik dura unos 40 minutos. Icelandair opera vuelos una o dos veces al d\u00eda desde y hacia \u00cdsafj\u00f6r\u00f0ur. Por su parte, Norlandair ofrece vuelos que conectan B\u00edldudalur y Gj\u00f6gur con la capital.<\/p>\n\n\n\n
En coche: De Reikiavik a Isafjordur hay 455 km por carreteras totalmente asfaltadas (Reikiavik - Borgarnes - B\u00fa\u00f0ardalur - H\u00f3lmav\u00edk - S\u00fa\u00f0av\u00edk - \u00cdsafj\u00f6r\u00f0ur), o un poco menos por caminos de grava parcialmente sin asfaltar si se salta H\u00f3lmav\u00edk y S\u00fa\u00f0av\u00edk en favor de Fl\u00f3kalundur y \u00deingeyri.<\/p>\n\n\n\n
Para una aventura a\u00fan m\u00e1s accidentada, puede tomar la sinuosa y pintoresca carretera de Strandir, salt\u00e1ndose B\u00fa\u00f0adalur y siguiendo la Ruta 1 hasta girar a la izquierda por la Ruta 68 en Sta\u00f0arsk\u00e1li, cerca de Bor\u00f0eyri.<\/p>\n\n\n\n
Fuera de los meses m\u00e1s calurosos del verano, es aconsejable comprobar el estado de las carreteras en www.road.is antes de salir. En oto\u00f1o, invierno y primavera, la informaci\u00f3n de ese sitio web deber\u00eda influir m\u00e1s en la elecci\u00f3n de la ruta que las preferencias personales. En invierno, no se sorprenda si tiene que retrasar o cambiar sus planes de viaje.<\/p>\n\n\n\n
En autob\u00fas: Los autobuses llegan hasta H\u00f3lmav\u00edk durante todo el a\u00f1o. De H\u00f3lmav\u00edk a \u00cdsafj\u00f6r\u00f0ur se puede llegar en verano hasta mediados de septiembre. M\u00e1s informaci\u00f3n en www.bus.is<\/p>\n\n\n\n
\u00cdsafj\u00f6r\u00f0ur es accesible a los visitantes durante todo el a\u00f1o, aunque durante las grandes tormentas invernales queda aislada durante uno o dos d\u00edas. Por tanto, los planes de viaje deben ser un poco flexibles.<\/p>\n\n\n\n
La ciudad est\u00e1 llena de casas de madera del siglo XIX, como el Museo Mar\u00edtimo de Westfjords y el Centro Cultural Edinborg. \"El Viejo Hospital\" es otro importante centro cultural con biblioteca, archivos, colecci\u00f3n de arte y exposiciones.<\/p>\n\n\n\n
Toda la ciudad tiene un aura septentrional e incluye muchos ejemplos de arquitectura n\u00f3rdica. Peque\u00f1as casitas con paredes revestidas de colorido metal corrugado que protegen la madera y a\u00edslan el interior de las inclemencias del tiempo. La chapa ondulada se extendi\u00f3 por toda Islandia a principios del siglo XX como complemento barato y de f\u00e1cil mantenimiento a los viejos edificios de madera, hasta el punto de que hoy es sin\u00f3nimo de la arquitectura del pa\u00eds en general.<\/p>\n\n\n\n
\u00cdsafj\u00f6r\u00f0ur posee uno de los cascos antiguos mejor conservados de Islandia y varias de sus calles centrales est\u00e1n pavimentadas con ladrillo.<\/p>\n\n\n\n
Los fiordos occidentales son un centro de actividades al aire libre y ofrecen a los visitantes infinitas oportunidades para practicar senderismo, ciclismo y pirag\u00fcismo. A trav\u00e9s de las monta\u00f1as y las interminables costas, las mesetas y los valles, las vistas son vastas, variadas y preciosas.<\/p>\n\n\n\n
Senderismo y ciclismo: Elige entre la larga lista de rutas de senderismo y ciclismo desde \u00cdsafj\u00f6r\u00f0ur.<\/p>\n\n\n\n
Decida si quiere hacer senderismo o ciclismo por la costa o por los senderos del valle, que son decididamente m\u00e1s duros.<\/p>\n\n\n\n
El sendero de Kubbi es perfecto para contemplar de cerca las monta\u00f1as y el puerto de \u00cdsafj\u00f6r\u00f0ur. Al norte se encuentra la reserva natural de Hornstrandir, una zona salvaje tan remota como no se puede encontrar en Europa.<\/p>\n\n\n\n
En \u00cdsafj\u00f6r\u00f0ur se pueden alquilar bicicletas de monta\u00f1a para diferentes duraciones. Una de las principales atracciones es el circuito de Svalvogar, un reto delicioso. Suba a Kaldbakur, la monta\u00f1a m\u00e1s alta de la regi\u00f3n, o recorra la pen\u00ednsula de Svalvogar en jeep o en bicicleta.<\/p>\n\n\n\n
En kayak: No hay nada como saborear el espectacular paisaje de los fiordos occidentales desde el mar. Una excursi\u00f3n en kayak desde \u00cdsafj\u00f6r\u00f0ur permite contemplar el paisaje, las monta\u00f1as y los cientos de cascadas. Aves marinas, delfines, ballenas y focas son s\u00f3lo algunas de las criaturas que podr\u00e1 avistar.<\/p>\n\n\n\n
En S\u00fa\u00f0av\u00edk, a 20 minutos en coche al sur de \u00cdsafj\u00f6r\u00f0ur, conocer\u00e1 al zorro \u00e1rtico, posiblemente el mam\u00edfero aut\u00f3ctono m\u00e1s famoso de Islandia.<\/p>\n\n\n\n
Conozca mejor una cultura, un estilo de vida y un patrimonio sustentados por la industria pesquera en el Museo Mar\u00edtimo de Bolungravik, 15 minutos al norte de \u00cdsafj\u00f6r\u00f0ur, o familiar\u00edcese con los \"monstruos marinos\" de la tradici\u00f3n popular local en B\u00edldudalur, un par de horas al suroeste.<\/p>\n\n\n\n
Cordero y marisco condimentados con hierbas frescas del \u00c1rtico; productos horneados servidos con mermeladas caseras de ruibarbo y ar\u00e1ndanos, la oferta es abundante.<\/p>\n\n\n\n
Algunos de los nombres que me vienen inmediatamente a la mente son:
Bakarinn es la panader\u00eda\/cafeter\u00eda de \u00cdsafj\u00f6r\u00f0ur y una especie de lugar sagrado para los amantes de la reposter\u00eda. En el centro de la ciudad, en el coraz\u00f3n de la pen\u00ednsula de \u00cdsafj\u00f6r\u00f0ur, se encuentra este lugar con amplios asientos y una oferta de pasteles y panes reci\u00e9n horneados, adem\u00e1s de un buen caf\u00e9.
En \u00deingeyri est\u00e1 Simbah\u00f6llin, conocido por sus deliciosos gofres. Tambi\u00e9n preparan una buena sopa y tienen unas vistas estupendas del puerto.
Los amantes del pescado no pueden irse sin comer en Tj\u00f6ruh\u00fasi\u00f0, un restaurante familiar que ofrece un apabullante buf\u00e9 de las capturas del d\u00eda. No deje de probar las carrilleras de bacalao y el estofado de pescado island\u00e9s, plokkfiskur.<\/p>\n\n\n\n
En \u00cdsafj\u00f6r\u00f0ur hay cuatro bares principales y, como en la mayor\u00eda de las ciudades peque\u00f1as, las comunidades locales son muy unidas y c\u00e1lidas.<\/p>\n\n\n\n
Edinborg Bistro ofrece una selecci\u00f3n de cervezas islandesas de barril, un amplio men\u00fa y abre hasta tarde los fines de semana para bailar y divertirse.
H\u00fasi\u00f0 est\u00e1 poco iluminado, tiene suelo de madera y, en general, resulta acogedor. Tambi\u00e9n tienen un men\u00fa decente y un bar de deportes independiente al otro lado del patio.<\/p>\n\n\n\n
Dokkan es la cervecer\u00eda local, que s\u00f3lo sirve sus propias cervezas (normalmente con una docena o as\u00ed de barril en cualquier momento dado), tienen un men\u00fa de bar peque\u00f1o pero s\u00f3lido, una soleada zona al aire libre con mesas y sillas (que permanece soleada m\u00e1s tarde cada noche que los otros bares) y juegos de mesa disponibles libremente.<\/p>\n\n\n\n
Logn es el nombre del bar del H\u00f3tel \u00cdsafj\u00f6r\u00f0ur. Es elegante y espacioso, est\u00e1 especializado en c\u00f3cteles y tiene la mejor terraza de la ciudad.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00cdsafj\u00f6r\u00f0ur (often adapted as Isafjordur in other languages) is the name of the largest town and de-facto capital of the Westfjords region. The name loosely translates to “Iced fjord” because part of its sheltered landward end freezes on cold days in winter\u2014unlike most other fjords. Isafjordur town centre sits on a large peninsula in the […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5457,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[148,146,147],"class_list":["post-5431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-culture","tag-isafjordur","tag-town"],"acf":[],"yoast_head":"\n